Building on the success of the HiPEAC 2025 workshops “From petascale to exascale and beyond: the Centres of Excellence challenge” and “Tackling software exascale challenges: the Centres of Excellence in High Performance Computing perspective”, this workshop continues the conversation among HPC Centres of Excellence (CoEs) and the European Quantum Excellence Centres. This event will take place on 27 January, in the framework of HiPEAC Kraków 2026, and will bring together researchers from across CoEs to share hands-on experiences in modernising and developing algorithms for emerging architectures. Participants will discuss key challenges and promising solutions for porting CoE applications to cutting-edge platforms, fostering meaningful knowledge exchange and cross-domain learning within the community. This workshop is a valuable opportunity to exchange best practices, explore innovative approaches, and strengthen collaboration across CoEs and the wider HPC ecosystem. To promote inclusivity and diversity, contributions from early-career researchers and scientists from underrepresented groups are especially encouraged. CoE organisers: ChEESE-2P, EoCoE-III, ESiWACE3, ExCELLERAT P2, MaX, MultiXscale, POP3, and SPACE Organisers: Maria Arista (BSC, Spain), Elisabetta Boella (E4 Computer Engineering, Italy), Marina Corradini (ICN2, Spain), Maria Jose Garcia (GEO3BCN-CSIC, Spain), Marta Garcia Gasulla (BSC, Spain), Daniele Gregori (E4 Computer Engineering, Italy), Rosa Rodriguez (BSC, Spain), Nitin Shukla (Cineca, Italy), Varvara Vedia (GEO3BCN-CSIC, Spain), and Helena Vela (Do It Now, Spain) *Further details availalbe on HiPEAC website through this link.